13,800+ clients. 2500+ translators. 245+ languages available.

Choose us for reliable and prompt solutions in the field of officially recognized, certified or government authorized translations of your personal or business documents – to or from Faroese. Specializing in certified Faroese translation of all types of official papers and legal documents, our translation agency is a professional language service provider that values customer privacy and confidentiality.  

We offer officially approved and authorized Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Italian, Polish, German or English translation of Faroese documents for a wide range of purposes. Both Norwegian and English are accepted by the authorities in Norway – the Norwegian police, UDI, the Norwegian Tax Administration, Norwegian courts, notaries, NAV, NOKUT, universities and banks. 

We can also assist you with certified, including government authorized, translations into Faroese of all types of Norwegian, Danish, Swedish, German, Polish, Italian or English language official documents intended for the authorities in the Faroe Islands/Denmark. In addition, we can, in cooperation with the notary public and the state administrator, assist with any notarization or apostille verification of your Faroese translations. 

 Need quality-assured Faroese legal translations, written with precision and clarity? Oslo-based translation agency Norsk Språkservice has been providing legal translations to and from Faroese since 2000, which we believe can make a difference to your business or organization. 

Legal translation to or from Faroese includes the translation of contracts, legal documents such as judgements, verdicts, court records and legal rulings, legislative texts, agreements, declarations, regulations, powers of attorney, employment contracts, deeds, notifications, wills and other legal documents. Our highly skilled team of Faeroese translators ensures accurate and terminologically correct legal translations to and from Faroese. Norsk Språkservice adheres to strict rules on data protection and confidentiality, which is of particular importance in the case of legal translations.

We are the right resource for legal Faroese translations for businesses, public institutions, other translation agencies and private customers. We provide assistance with legalization of the translations, i.e. notarial confirmation and apostille/possible legalization with a stamp from the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Get in touch!

Translating technical texts into Faroese requires precision, accuracy and consistency – and last but not least, good knowledge of technical terminology, specialized language and jargon in both the source and the target language (Norwegian/Danish/Swedish and Faroese). We can assist you with the Faroese translation of your technical documents and manuals, user manuals, work instructions, operating handbooks, instruction manuals, installation manuals, training manuals, technical brochures or presentations, data sheets and other documentation. We handle Faeroese projects in both directions, i.e. Danish/Norwegian/English to Faroese and Faroese to Danish/Norwegian/English, not least in the fields of electronics, offshore, shipping/maritime, fisheries/farming and chemistry. You can read more about technical translation on our old website. 

Norsk Språkservice offers high-quality but affordable technical Faroese translations and proofreading, saving you both time and money. We do this by combining 23 years of market experience, translation technology, smart project management and skilled native Faroese translators with relevant industry experience. Contact us if you have technical documents you need translated - either to or from Faroese. 

Faeroese medical translation requires not only professional translators and translators, but also knowledge of the medical field with all its attendant details and healthcare terminology. Medical translations from Faroese to Norwegian, Danish, Swedish and English or vice versa, require trained, qualified and experienced translators. This is an area where you cannot afford to misinterpret!

Our medical and pharmaceutical Faroese translators are competent specialists who translate into their native language, be it Faroese, English or one of the Scandinavian languages (Norwegian, Danish or Swedish). They are thus able to handle and quality assure the Faroese translation of your medical, clinical or pharmaceutical documents, e.g. translate operation manuals for medical devices, pharmaceutical documentation, clinical drug trials, hospital discharge summaries, medical declarations, medical reports, medical certificates, patient records or medical diagnoses.

We translate a wide range of health, medical, nursing and pharmacological documents to and from Faroese, including brochures, protocols, guidelines and medical marketing material.