13 800+ kunder. 2500+ oversettere. 245+ tilgjengelige språk og dialekter. 1 oversettelsesbyrå.

Grønlandsk, eller kalaallisut, egentlig vestgrønlandsk, er et eskimoisk-aleutisk språk som snakkes på Grønland. Engelsk navn: Greenlandic. Det er det eneste offisielle språket på Grønland og en viktig del av den grønlandske identiteten. Grønlandsk tilhører den eskimoisk-aleutiske språkfamilien, som også inkluderer inuktitut i Canada og yupik-språkene, og det er rundt 55 000 mennesker som snakker grønlandsk.

Grønlandsk har tre atskilte hoveddialekter: vestgrønlandsk (kalaallisut), østgrønlandsk (tunumiit) og nordgrønlandsk (inuktun). Vestgrønlandsk (kalaallisut) – ”grønlendernes språk”, er den største, og blir snakket på vestkysten, inkl. i hovedstaden Nuuk. Det er den mest utbredte dialekten og fungerer som standard skrift- og undervisningsspråk på Grønland. Østgrønlandsk (tunumiisut) snakkes rundt Tasiilaq. Nordgrønlandsk (inuktun) snakkes rundt Qaanaaq/Thule og er en overgangsdialekt til inuitspråket inuktitut i Canada. Hver av disse dialekene har sine egne særtrekk og variasjoner, men de har også mange likhetstrekk ettersom de stammer fra samme språk.

Språket har en polysyntetisk struktur, noe som betyr at lange ord kan dannes ved å sette sammen mange mindre morfemer for å uttrykke komplekse betydninger. For eksempel kan et enkelt grønlandsk ord uttrykke det som på norsk ville kreve en hel setning. Dette gir grønlandsk en unik og rik grammatisk struktur.

Språket har kun tre vokaler: i, u og a. Grønlandsk skrives med det latinske alfabetet, og det ble standardisert på 1800-tallet av den danske misjonæren Samuel Kleinschmidt. Siden da har det grønlandske skriftspråket gjennomgått flere reformer for å forenkle og modernisere det.