13 800+ kunder. 2500+ oversettere. 245+ tilgjengelige språk.

Vi oversetter til og fra 245+ språk, inkl. kurdiske dialekter som sorani, kurmanci, laki, bahdini og gorani. Hvis du har et presserende prosjekt på et språk som ikke er oppført på nettstedet vårt, kan du likevel ta kontakt med oss. Etter hvert som vårt nettverk av profesjonelle oversettere har vokst, har vi også blitt i stand til å tilby flere språk. Hvis du for eksempel har innhold på kurdisk og trenger det oversatt til tysk, vil vi tildele det til en av våre morsmålsoversettere i Tyskland som også snakker flytende kurdisk. Vi dekker de aller fleste språk og dialekter.

Med vår strenge kvalitetskontroll og strenge kvalitetssikringsrutiner kan du være sikker på at din kurdiske oversettelse er i trygge hender.

Selvfølgelig gjør vi det! Alle oversettelser blir korrekturlest av en profesjonell oversetter, og deretter utfører vårt interne team en siste kvalitetskontroll for å sikre at oversettelsen oppfyller dine krav.

Vi kan redigere og arbeide med de vanligste filformater. Vi tilbyr kurdisk oversettelse i flere ulike dokumenttyper og innen alle slags emner og fagområder. Vi håndterer prosjektet ditt profesjonelt og leverer det i det formatet du foretrekker. Ta kontakt!

Oversettelse av offentlige dokumenter, inkludert norske fødselsattester, pass, vigselsattester, skilsmissebevis og mange andre offisielle dokumenter, koster, avhengig av type dokument, vanligvis fra rundt 600 kroner for å oversette til kurdisk. Det avgjørende, når det gjelder prisen, er hvor mange ord dokumentet inneholder, evt. antall sider, type formatering, og hvilket nivå av sertifisering som kreves. Oversettelser av lignende iranske dokumenter vil ligge i omtrent samme prisområde.

Leveringstiden avhenger av prosjektets størrelse og kompleksitet. De fleste privatdokumentene oversettes til eller fra kurdisk i løpet av tre til fire arbeidsdager. Noen kan være klare i løpet av neste dag, hvis det kreves.

https://sprakservice.net/alle-våre-språk

Hvis du trenger en oversettelse til et språk som ikke finner oppført her på nettsiden, er du velkommen til å kontakte oss – vi finner helt sikkert en kvalifisert fagoversetter til deg. Når det gjelder noen svært sjeldne språk, finnes det ikke alltid oversettere for alle språkkombinasjoner, men i noen tilfeller er det mulig å bruke språk som engelsk eller dansk som en slags "brospråk", og denne oversettelsen kan da brukes som kildetekst for så å oversette til det ønskede målspråket.

• Språkkombinasjon (kilde- og målspråk)
• Antall ord i originaldokumentet
• Type innhold (juridisk, teknisk osv.)
• Dokumentets format
• Ønsket leveringsfrist
• Ev. behov for legalisering av oversettelsen
• Det er alltid en fordel om du kan gi oss mer informasjon om hva du ønsker og forventer av oversettelsen, slik at vi kan være sikre på at vi oppnår dette med prosjektet ditt.
• For å motta et nøyaktig prisestimat basert på den konkrete tekst eller dokument du ønsker å få oversatt, anbefaler vi at du likevel mailer over selve dokumentet som vedlegg. Her kan du legge ved dine filer og maile dem til oss. Du kan også laste opp filene ved å bruke vårt henvendelsesskjema rett under. 

              Vi sitter klare til å hjelpe deg med både stort og smått!

Vanlig bankoverføring er vår foretrukne betalingsmåte. 

Vi aksepterer også kredittkortbetalinger, det være seg Visa, Mastercard eller andre – noe som kan gjøres direkte på nettstedet vårt, fra kontaktsiden. 

Avhengig av region, godtar vi, i visse tilfeller, PayPal.

Vi svarer deg mer enn gjerne. Ta kontakt med oss via kontaktskjemaet vårt, eller send oss gjerne en e-post direkte på info@sprakservice.net for et gratis tilbud på kurdiske oversettelser.