13 800+ kunder. 2500+ oversettere. 245+ tilgjengelige språk og dialekter. 1 oversettelsesbyrå.

Xhosa (isiXhosa) er et bantuspråk som snakkes av xhosa-folket i Sør-Afrika. Engelsk navn: Xhosa. Antall språkbrukere: 9 millioner. Det er det nest mest talte lokalspråket i Sør-Afrika og et av de elleve offisielle språkene i landet. Sammen med zulu, swati og ndebele danner xhosa gruppen nguni-språk. Som en del av bantuspråkene tilhører de også den større språkfamilien niger-kongo-språk. Også brukt i Lesotho og Mosambik.

Xhosa, som er det dominerende språket i Øst-Kapprovinsen (Eastern Cape), anses ofte for å være gjensidig forståelig med zulu, samt med ndebele i nord. Selv om xhosa og zulu er såpass nært beslektet at de kan betraktes som dialekter av ett og samme språk, anses de av dem som snakker xhosa og zulu for å være separate språk. 

Historisk har xhosa utviklet seg gjennom migrasjoner av bantutalende grupper sørover i Afrika. En bemerkelsesverdig påvirkning på språket er kontakten med khoisan-språk, som har bidratt til et av xhosas mest karakteristiske trekk: klikkelydene.

Xhosa er kjent for sitt komplekse verbalsystem og bruk av klikklyder, som er sjeldne i verdens språk, en karakteristikk språket deler med det nært beslektede språket zulu. 

Xhosa skrives med det latinske alfabetet, som ble introdusert av europeiske misjonærer på 1800-tallet. Skriftsystemet er relativt fonetisk, noe som betyr at det er en ganske nær sammenheng mellom hvordan ord skrives og hvordan de uttales, selv om klikkelydene representeres med spesielle bokstaver som “c”, “x” og “q”.

Fonologisk er xhosa kjent for sitt komplekse system av konsonanter, inkludert flere typer klikkelyder. Disse deles vanligvis inn i tre hovedtyper: dentale klikk (uttalt ved å lage en “tut”-lyd), laterale klikk (lik lyden man bruker for å få en hest til å gå), og alveolare klikk (en skarp “klikk”-lyd laget med tungen mot ganen). Disse lydene er integrert i vanlige ord og kan være utfordrende for personer som prøver å lære språket. Det har også et rikt vokalsystem og bruker tone for å skille betydning, selv om tone ikke alltid markeres i skrift.

Finn ut hvordan vi kan oppfylle dine behov for oversettelse av norske tekster og dokumenter til xhosa (eller omvendt) ved å kontakte oss for et gratis tilbud i dag.