Profesjonell dari oversetter. Dari-norsk og norsk-dari, dari-engelsk

Dari oversettelsestjenester for en global verden

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

Ute etter å oversette fagtekster, sakprosa eller andre generelle dokumenter til eller fra dari?

➤ Oversetterservice: Trenger du en dari oversetter?

Enten det dreier seg om en teknisk rapport eller presentasjon, en bruksanvisning eller dom, en fagartikkel, vedtekter, en kontrakt eller annen type tekst, kan vi, uansett størrelse, håndtere det! I tillegg til dari korrektur og språkvask.

Profesjonelle dari oversettelsestjenester – raskt og fortrolig. Vi tilbyr skreddersydde profesjonelle, kjappe og, om nødvendig, autoriserte, oversettertjenester mellom dari og enten norsk eller engelsk, noe som vil hjelpe deg med å kommunisere trygt både lokalt og globalt!

FÅ ET GRATIS TILBUD

➤ Privatperson eller offentlig etat på utkikk etter en dari translatør?

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

På utkikk etter noen som kan oversette personlige dokumenter til eller fra dari?

➤ Translatørservice: Trenger du en autorisert dari translatør?

Translatørbyrået Norsk Språkservice har lang erfaring med å levere pålitelige dari translatørtjenester til offentlig bruk i både Norge og Afghanistan, samt, i flere tilfeller, i utlandet generelt.

Profesjonelle dari translatørtjenester – kjapt og konfidensielt. Vi leverer sertifiserte oversettelser til eller fra dari av din karakterutskrift, vitnemål, diplom, fagbrev, fødselsattest, vigselsattest, registerutskrift, pass, skilsmisseattest, politiattest.

Vi yter gjerne bistand med notarisering og apostillering av dine oversettelser og norske originaler.

LAST OPP FILER

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

Vi oversetter alle typer fagtekster og dokumenter til og fra dari

➤ Juridisk dari oversettelse (innen jus – dommer, kjennelser, stevninger, kontrakter, vedtekter)

➤ Teknisk dari oversettelse (innen teknikk)

➤ Medisinsk dari oversettelse (resepter, diagnoser, pasientjournaler, analyser, legeattestter, helsekort, vaksinasjonskort, vaksinasjonsbevis, medisinske erklæringer)

➤ Farmasøytisk dari oversettelse (innen farmasi og farmakologi)

➤ Økonomisk dari oversettelse

➤ Forretningsmessig dari oversettelse

➤ Finansiell dari oversettelse (innen bank, skatt og finans)

➤ Dari oversettelse av nettsider (websider)

➤ Dari turisme-oversettelse

➤ Skjønnlitterær dari oversettelse

MOTTA PRISTILBUD

Typer sertifisert dari oversettelse av dokumenter

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

Vi oversetter alle typer privatdokumenter til og fra dari

➤ Autorisert oversettelse til dari av personlige norske dokumenter skrevet på norsk eller engelsk, til bruk i Afghanistan. Merk! Våre oversettelser regnes som offentlig godkjent i Afghanistan, men først etter notarisering og legalisering med stempel fra Utenriksdepartementet.

➤ Afghanistans regjering har ikke tiltrådt Haagkonvensjonen av 1961 om avskaffelse av kravet om legalisering av utenlandske offentlige dokumenter (Apostillekonvensjonen).

➤ Autorisert oversettelse av personlige dari dokumenter skrevet på dari, til norsk, engelsk eller andre språk, til bruk i Norge eller utlandet. Våre oversettelser fra dari, utført til enten norsk eller engelsk, regnes som offentlig godkjent i Norge når utstyrt med vårt firmastempel og signatur, og vil aksepteres av alle norske myndigheter. Merk! Det blir som regel behov for notarius publicus' stempel og apostille (UD-stempel) kun ved eventuell bruk i utlandet. Spør oss om råd.

➤ Fremskaffelse, ved behov, av notarialbekreftelse, UD-stempel eller apostille.

LAST OPP DINE FILER HER

Start dari oversettelsesprosjektet ditt i dag

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Hvis du er på utkikk etter en effektiv dari oversettelsestjeneste for forretnings- eller personlig bruk, har du kommet til rett sted! Hos Norsk Språkservice hjelper vi deg mer enn gjerne med ditt dari oversettelsesprosjekt.

Oversettelsesbyrået Norsk Språkservice har vært en pålitelig leverandør av nøyaktige dari oversettelser av høy kvalitet til bedrifter og organisasjoner i over 23 år. Engasjerte prosjektledere fra vårt kontor i Oslo følger opp prosjektet ditt fra bestilling til levering, og sørger for at det blir utført til avtalt tid og innenfor budsjettet.

Uansett om du trenger profesjonell oversettelse av et enkelt personlig dokument eller en avansert teknisk rapport, står vi klare til å hjelpe deg! Kontakt oss i dag for å diskutere dine oversettelsesbehov mht. dari eller be om et kostnadsfritt og uforpliktende tilbud. Vi sørger for resten.

TA KONTAKT

Mest oversatte språkpar som involverer dari

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Tilgjengelige språkkombinasjoner som inkluderer dari:

➤ norsk-dari oversettelse,

➤ dari-norsk oversettelse,

➤ dari-engelsk oversettelse,

➤ engelsk-dari oversettelse.

Vi kan også oversette mellom dari og andre språk som f.eks. dansk, svensk, finsk, tysk, fransk, arabisk.

Du kan lese mer om dari oversetting på vår gamle nettside – på både norsk og engelsk.

Fra vårt kontor i Oslo jobber vi tett sammen med våre dyktige dari oversettere og translatører for å levere fremragende oversettelsestjenester til alle våre kunder i og utenfor Norge.

KONTAKT OSS I DAG

Fakta om dari

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Dari, også kjent som afghansk persisk, afghan-persisk eller østpersisk (دری), er et østiransk språk som snakkes av over 9 millioner mennesker, hovedsakelig i Afghanistan. hører til den iranske språkfamilien. Dari er nært beslektet med farsi (iransk persisk), dessuten med tadsjikisk som også regnes som en dialekt eller variant av farsi. Dari er egentlig det lokale navnet på varianten av farsi (persisk) som snakkes i Afghanistan. Regnes av mange som en persisk dialekt. Det er det største språket i landet og blir snakket primært i nordlige og vestlige deler av Afghanistan, inkl. hovedstaden Kabul. Sammen med pasjto (pashto) er dari et av de to offisielle språkene i Afghanistan.

Dari fungerer som lingua franca i Afghanistan, noe som betyr at det brukes som et felles kommunikasjonsspråk blant folk med forskjellige morsmål. Det skrives med det arabiske alfabetet, men har noen modifikasjoner for å tilpasse lydene som er unike for dari.

Språket har en rik litterær tradisjon som går tilbake til den persiske gullalderen. Mange klassiske persiske poeter, som Rumi og Hafez, skrev på dari. I moderne tid brukes dari i avisene, på TV og radio, og i offentlige dokumenter.

Grammatisk sett er dari kjent for sin relativt enkle struktur. Det har ingen grammatiske kjønn og bruker enkle bøyningsmønstre for verb. Substantivene bøyes for tall, og setningsstrukturen følger vanligvis et SVO-mønster (subjekt-verb-objekt).

Mer om språket dari

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Dari har også lånt mange ord fra andre språk, spesielt arabisk, på grunn av historiske, religiøse og kulturelle forbindelser. Dette gjør ordforrådet rikt og variert.

Som et kulturelt språk spiller dari en viktig rolle i å bevare den afghanske nasjonale identiteten. Gjennom språket formidles også mye av Afghanistans historie, litteratur og tradisjoner.

Dari har en melodisk og rytmisk kvalitet, noe som gjør det til et populært språk for poesi og sang. Mange afghanske folkesanger og dikt er skrevet og fremført på dari.

I dag brukes dari også i utdanningssystemet i Afghanistan, og mange afghanere lærer språket som en del av sin grunnutdanning. Det er et viktig verktøy for nasjonal enhet og kommunikasjon over etniske og språklige grenser.

Språket har også en betydelig diaspora som snakker dari, spesielt i Iran og Tadsjikistan, der det er nært beslektet med de lokale variantene av persisk.

Finn ut hvordan vi kan oppfylle dine behov for oversettelse av dari tekster og dokumenter ved å kontakte oss for et gratis tilbud, eller les videre for mer info.

FÅ TILBUD

Gode løsninger for dine behov for dari oversettelse

Dari oversettere med dokumentert kompetanse

Hos Norsk Språkservice har vi et team av profesjonelle lingvister som kan oversette alle typer dokumenter til eller fra dari, uansett terminologiområde eller størrelse på prosjektet. Alle våre dari oversettere, translatører og fagoversettere har dari som morsmål og har lært språket som førstespråk. Vi benytter dari oversettere med dokumenterte oversetterkvalifikasjoner og relevant erfaring for å sikre det resultatet du er ute etter. Dette betyr at de er eksperter på dari språk og kultur, noe som sikrer at oversettelsene dine er nøyaktige, autentiske og av høy kvalitet.

Våre språkeksperter kan tilby et bredt spekter av profesjonelle dari oversettelser for ulike bransjer, for eksempel ingeniørfag, teknikk, jus, historiske eller religiøse tekster, markedsføring, finans, privatdokumenter osv. Våre dari lingvister er står klare til å hjelpe deg med å oversette materialet ditt.

Kontakt oss for å diskutere dine spesifikke prosjektbehov eller be om et tilbud på en skriftlig pasjto oversettelse via nettstedet vårt.

Ofte stilte spørsmål – og svar

Har du spørsmål? Her finner du svar på de vanligste spørsmålene vi får om våre dari oversettertjenester.

Kontakt oss på info@sprakservice.net hvis du ikke finner et svar på spørsmålet ditt.

➳ Oversetter dere alle språk?

Vi oversetter til og fra 245+ språk, inkl. dari. Hvis du har et presserende prosjekt på et språk som ikke er oppført på nettstedet vårt, kan du likevel ta kontakt med oss. Etter hvert som vårt nettverk av profesjonelle oversettere har vokst, har vi også blitt i stand til å tilby flere språk og kombinasjoner. Hvis du for eksempel har innhold på dari som du trenger oversatt til tysk, kan vi også klare det. Vi dekker de aller fleste språk og dialekter.

➳ Hvordan sikrer du at de høyeste oversettelsesstandardene opprettholdes?

Med vår strenge kvalitetskontroll og strenge kvalitetssikringsrutiner kan du være sikker på at din dari oversettelse er i trygge hender.

➳ Leser dere korrektur på oversettelsene?

Selvfølgelig gjør vi det! Alle oversettelser blir korrekturlest av en profesjonell oversetter, og deretter utfører vårt interne team en siste kvalitetskontroll for å sikre at oversettelsen oppfyller dine krav.

➳ Tar dere imot alle typer dokumenter (ulike filtyper)?

Vi kan redigere og arbeide med de vanligste filformater. Vi tilbyr dari oversettelse i flere ulike dokumenttyper og innen alle slags emner og fagområder. Vi håndterer prosjektet ditt profesjonelt og leverer det i det formatet du foretrekker. Ta kontakt!

➳ Hvor mye koster det å oversette et norsk dokument eller tekst til dari?

Det avgjørende, når det gjelder prisen, er hvor mange ord dokumentet inneholder, evt. antall sider, type formatering og hvilket nivå av sertifisering som kreves.

➳ Hvor fleksible er dere med tanke på leveringstid?

Leveringstiden avhenger av prosjektets størrelse og kompleksitet. De fleste privatdokumentene oversettes til eller fra dari i løpet av to, tre til fire arbeidsdager. Noen kan være klare i løpet av neste dag, hvis det kreves.

➳ Hvilke språk tilbyr dere i tillegg til dari?

https://sprakservice.net/alle-våre-språk

Hvis du trenger en oversettelse til et språk som ikke finner oppført her på nettsiden, er du velkommen til å kontakte oss – vi finner helt sikkert en kvalifisert fagoversetter til deg. Når det gjelder noen svært sjeldne språk, finnes det ikke alltid oversettere for alle språkkombinasjoner, men i noen tilfeller er det mulig å bruke språk som engelsk eller dansk som en slags "brospråk", og denne oversettelsen kan da brukes som kildetekst for så å oversette til det ønskede målspråket.

➳ Hvilken informasjon trenger dere for å utarbeide et pristilbud på en oversettelse til f.eks. dari?

Språkkombinasjon (kilde- og målspråk)
Antall ord i originaldokumentet
Type innhold (juridisk, teknisk osv.)
Dokumentets format
Ønsket leveringsfrist
Ev. behov for legalisering av oversettelsen
Det er alltid en fordel om du kan gi oss mer informasjon om hva du ønsker og forventer av oversettelsen, slik at vi kan være sikre på at vi oppnår dette med prosjektet ditt.
For å motta et nøyaktig prisestimat basert på den konkrete tekst eller dokument du ønsker å få oversatt, anbefaler vi at du likevel mailer over selve dokumentet som vedlegg. Her kan du legge ved dine filer og maile dem til oss. Du kan også laste opp filene ved å bruke vårt henvendelsesskjema rett under.

Vi sitter klare til å hjelpe deg med både stort og smått!

➳ Hvilke betalingsmåter godtar dere?

Vanlig bankoverføring er vår foretrukne betalingsmåte.

Vi aksepterer også kredittkortbetalinger, det være seg Visa, Mastercard eller andre – noe som kan gjøres direkte på nettstedet vårt, fra kontaktsiden.

Avhengig av region, godtar vi, i visse tilfeller, PayPal.

➳ Jeg har andre spørsmål om dari oversettelsestjenestene dere tilbyr.

Vi svarer deg mer enn gjerne. Ta kontakt med oss via kontaktskjemaet vårt, eller send oss gjerne en e-post direkte på info@sprakservice.net for et gratis tilbud på dari oversettelse.

FÅ ET GODT TILBUD I DAG – ELLER LEGG INN DIN BESTILLING HER

Din oversetterpartner midt i Oslo. Raskt og rimelig til 245+ språk

Norsk Språkservice | Oversetter- og translatørbyrå har sin base på Torshov i Oslo.

Vi har org.nr. NO 982 053 161 MVA

🎯 Norsk Språkservice | Oversettelsesbyrå i Oslo

Hans Nielsen Hauges plass 7, 0481 Oslo

☏ + 47 22 222 773 (NOR) ☏ + 47 93 888 007 (NOR) ☏ + 44 15 15 440 555 (UK) ✉ info@sprakservice.net

Mail oss din tekst eller dokument for et godt tilbud før oppdraget settes i gang. Du kan også bruke vårt kontaktskjema her. Pris og leveringstidspunkt avtales alltid på forhånd, dvs. før oppdraget settes i gang.

13 800+ kunder. 2500+ oversettere. 245+ tilgjengelige språk. 1 oversettelsesbyrå.

Landsdekkende leverandør av kvalitetssikrede dari oversettelser til næringslivet, offentlig sektor og private

HVORFOR VELGE OSS SOM DITT FORETRUKNE OVERSETTERBYRÅ FOR DARI?

Dari oversettelsestjenester for en global verden

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

➤ Privatperson eller offentlig etat på utkikk etter en dari translatør?

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

➤ Bedriftskunde eller norsk institusjon på utkikk etter en dari oversetter?

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

Typer sertifisert dari oversettelse av dokumenter

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

Typer dari oversettelse av dokumenter og fagtekster

SPESIALISTER PÅ JURIDISK, TEKNISK, MEDISINSK OG OFFISIELT GODKJENT DARI OVERSETTELSE

Start dari oversettelsesprosjektet ditt i dag

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Mest oversatte språkpar som involverer dari

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Profesjonell og pålitelig dari oversettertjeneste

Fakta om dari

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Mer om språket dari

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Dari (afghansk persisk): generell informasjon

Gode løsninger for dine behov for dari oversettelse

Dari oversettere med dokumentert kompetanse

Ofte stilte spørsmål – og svar

Vi sitter klare til å oversette eller korrekturlese ditt neste prosjekt til eller fra dari!

FÅ ET GODT TILBUD I DAG – ELLER LEGG INN DIN BESTILLING HER

HENVENDELSESSKJEMA

Din oversetterpartner midt i Oslo. Raskt og rimelig til 245+ språk

🎯 Norsk Språkservice | Oversettelsesbyrå i Oslo