13 800+ kunder. 2500+ oversettere. 245+ tilgjengelige språk og dialekter. 1 oversettelsesbyrå.

Dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) er et nilotisk språk som tilhører den nilosahariske språkfamilien i den vestnilotiske grenen, og det snakkes av dinkaene hovedsakelig i Sør-Sudan, men også i mindre deler av Etiopia og Sudan. Engelsk navn: Dinka. Det er morsmålet til dinka-folket, et folkeslag som utgjør en av de største etniske gruppene i Sør-Sudan, som har ca. 4 millioner språkbrukere. I tillegg finnes det spredte språkbrukere i nærliggende områder og i diaspora, særlig som følge av konflikter og migrasjon.

Dinka er ikke ett enkelt ensartet språk, men snarere en gruppe nært beslektede dialekter som til tider kan være vanskelige å forstå for hverandre. Blant de viktigste variantene finner man rek, agar, bor og malual. Disse dialektene har utviklet seg over tid i ulike geografiske områder, og forskjellene kan gjelde både uttale, ordforråd og grammatikk.

Fonologisk er dinka kjent for sitt komplekse vokalsystem. Språket har et stort antall vokaler som kan variere etter lengde, tone og fonasjon (for eksempel forskjeller i stemmekvalitet som “knirkete” eller “pustende” stemme). Tone spiller en avgjørende rolle i dinka, der forskjeller i tonehøyde kan endre betydningen av et ord fullstendig. Dette gjør språket utfordrende både å lære og å analysere, spesielt for personer som ikke er vant til tonespråk.

Dinka har også et relativt rikt konsonantsystem, men det er vokalene og tonene som er mest fremtredende. Språket skrives med det latinske alfabetet, som ble tilpasset av lingvister og misjonærer for å gjengi de spesielle lydtrekkene. Skriftsystemet inkluderer ofte diakritiske tegn for å markere tone og vokalkvalitet, selv om dette ikke alltid brukes konsekvent i daglig skrift.