13 800+ kunder. 2500+ oversettere. 245+ tilgjengelige språk og dialekter. 1 oversettelsesbyrå.

Hvis du er på utkikk etter en effektiv somalisk oversettelsestjeneste for forretnings- eller personlig bruk, har du kommet til rett sted! Hos Norsk Språkservice hjelper vi deg mer enn gjerne med det somaliske oversettelsesprosjektet ditt. 

Betydningen av somaliske oversettelsestjenester kan ikke understrekes nok i dagens globaliserte verden. Med de ekspanderende forretningsmulighetene og den økte interaksjonen med internasjonale markeder er nøyaktig og profesjonell oversettelse avgjørende for effektiv kommunikasjon. Somali, som er Somalias offisielle språk og det nest mest utbredte kusjittiske språket i verden etter oromo, spiller en viktig rolle når det gjelder å bygge broer over språkbarrierene og legge til rette for meningsfulle forbindelser. 

Oversettelsesbyrået Norsk Språkservice har vært en pålitelig leverandør av nøyaktige somaliske oversettelser av høy kvalitet til bedrifter og organisasjoner i over 23 år. Engasjerte prosjektledere fra vårt kontor i Oslo følger opp prosjektet ditt fra bestilling til levering, og sørger for at det blir utført til avtalt tid og innenfor budsjettet. Uansett om du trenger profesjonell oversettelse av et enkelt personlig dokument eller en avansert teknisk rapport, står vi klare til å hjelpe deg! 

Kontakt oss i dag for å diskutere dine oversettelsesbehov mht. somalisk eller be om et kostnadsfritt og uforpliktende tilbud. 

Vi sørger for resten.

Somalisk eller somali (af Soomaali, اَف سٝومالِ) er et språk som tilhører den kusjittiske afroasiatiske språkgruppen (østkusjittisk). Somalisk er beslektet med andre kusjittiske språk i Afrikas horn-regionen, som oromo, sidamo, afar. Påvirket av arabisk, men har tatt opp lånord også fra europeiske språk, i særlig grad engelsk. Skrives med det latinske alfabetet.

Somalisk (somali) er det offisielle språket i Forbundsrepublikken Somalia, og arbeidsspråket i de somaliske regionene i Etiopia (Somali-regionen i Etiopia, inkludert Ogaden). Somalisk reguleres av Det regionale somaliske språkakademiet, en mellomstatlig institusjon som ble opprettet i Djibouti i 2013 av regjeringene i Djibouti, Somalia og Etiopia. Det har et offisielt mandat til å bevare det somaliske språket. Det anslås at over 20 millioner mennesker snakker somalisk både i Somalia, Etiopia, Kenya og over hele verden. Somalisk snakkes også av større somaliske minoritetsgrupper i andre afrikanske land som Etiopia, Kenya og Djibouti, samt av somaliske innvandrere i en rekke europeiske land (Storbritannia, de skandinaviske land) og USA. 

Somalisk regnes også som det nest mest utbredte kusjittiske språket etter oromo. Det tredje største er beja, deretter kommer sidamo og afar. Somalisk har mange dialekter, men standard somalisk baseres på den nordlige dialekten. Språket kan deles inn i tre hovedgrupper: nordsomalisk, benadir (benaadir) og maay (ofte kalt maay-maay). Samtlige av disse hovedvariantene er godt dekket av våre somaliske oversettere. Ta kontakt for et godt tilbud.

Tilgjengelige språkkombinasjoner som inkluderer somali: 

norsk-somalisk, somalisk-norsk, somalisk-engelsk, engelsk-somalisk oversettelse. 

Vi kan også oversette mellom somalisk og flere andre språk som f.eks. dansk, svensk, finsk, tysk, nederlandsk, fransk, italiensk, spansk. 

Du kan lese mer om somalisk oversetting på vår gamle nettside – på både norsk og engelsk.

Fra vårt kontor i Oslo jobber vi tett sammen med våre dyktige somaliske oversettere og translatører for å levere fremragende oversettelsestjenester til alle våre kunder i og utenfor Norge. 

Finn ut hvordan vi kan oppfylle dine behov for oversettelse av somaliske tekster og dokumenter til norsk/engelsk eller omvendt ved å kontakte oss for et gratis tilbud.

Vårt profesjonelle team oversetter alle typer tekster til og fra somalisk, men kan også levere oversettelser til og fra andre språk i regionen (Afrikas horn og nærliggende områder). 

Dette inkluderer 

- språk som snakkes i Somalia som somalisk (somali) og varianten maay-maay (mai-somalisk), men også swahili (minoritetsspråk),

- språk som snakkes i Etiopia i tillegg til somalisk: amharisk, oromo (oromisk), etiopisk tigrinja (Tigray), sidamo (sidama), afar, nuer, saho og anuak (se også: 15 språk fra Etiopia som vi oversetter), 

- språk som snakkes i Eritrea som eritreisk tigrinja, afar, bilen, kunama, tigré, saho og arabisk (se også: 7 språk fra Eritrea som vi oversetter), 

- språk som snakkes i Sudan som arabisk, dinka, hausa og bari, 

- språk som snakkes i Sør-Sudan som dinka, nuer, juba-arabisk, bari, anuak, zande og luo,

- språk som snakkes i Djibouti i tillegg til somalisk: afar.