Norsk Språkservice | Oversettelses- og translatørbyrå – ✉ info@sprakservice.net

🎯Alle bransjer, 245+ språk

🎯Alle bransjer, 245+ språk🎯Alle bransjer, 245+ språk🎯Alle bransjer, 245+ språk

🎯Alle bransjer, 245+ språk

🎯Alle bransjer, 245+ språk🎯Alle bransjer, 245+ språk🎯Alle bransjer, 245+ språk
  • Forside
  • Om oss
    • Hvorfor oss
    • Kunder
    • Kunders meninger
    • Tjenester
    • Kontakt
    • Vår partnerside
    • Oversettere.net
    • Vår gamle nettside
  • Tjenester
    • Oversettelse
    • Oversettelsestjenester
    • Translatørtjenester
    • Dokumentoversettelse
    • Juridisk oversettelse
    • Rettslig oversettelse
    • Teknisk oversettelse
    • Helseteknisk oversettelse
    • Medisinsk oversettelse
    • Oversettelse farmasi
    • Vitenskapelig medisinsk
    • Dokumenter legebehandling
  • Språk
    • Alle våre språk
    • - Europeiske språk
    • Albansk oversetter
    • Bosnisk oversetter
    • Bulgarsk oversetter
    • Dansk oversetter
    • Engelsk oversetter
    • Estisk oversetter
    • Faeroysk oversetter
    • Finsk oversetter
    • Fransk oversetter
    • Gresk oversetter
    • Grønlandsk oversetter
    • Irsk gælisk oversetter
    • Islandsk oversetter
    • Italiensk oversetter
    • Katalansk oversetter
    • Kroatisk oversetter
    • Latvisk oversetter
    • Litauisk oversetter
    • Lulesamisk oversetter
    • Makedonsk oversetter
    • Maltesisk oversetter
    • Nederlandsk oversetter
    • Nordsamisk oversetter
    • Polsk oversetter
    • Portugisisk oversetter
    • Rumensk oversetter
    • Russisk oversetter
    • Samisk oversetter
    • Serbisk oversetter
    • Slovakisk oversetter
    • Slovensk oversetter
    • Spansk oversetter
    • Svensk oversetter
    • Sørsamisk oversetter
    • Tsjekkisk oversetter
    • Tysk oversetter
    • Ukrainsk oversetter
    • Ungarsk oversetter
    • - Asiatiske språk
    • Arabisk oversetter
    • Armensk oversetter
    • Bengali oversetter
    • Burmesisk oversetter
    • Dari oversetter
    • Farsi oversetter
    • Georgisk oversetter
    • Gujarati oversetter
    • Hebraisk oversetter
    • Hindi oversetter
    • Indonesisk oversetter
    • Japansk oversetter
    • Khmer oversetter
    • Kinesisk oversetter
    • Koreansk oversetter
    • Lao oversetter
    • Malayisk oversetter
    • Panjabi oversetter-India
    • Panjabi oversetter-Pakist
    • Pashto oversetter
    • Rohingya oversetter
    • Sinhala oversetter
    • Tagalog oversetter
    • Tamil oversetter
    • Thai oversetter
    • Tyrkisk oversetter
    • Uigurisk oversetter
    • Urdu oversetter
    • Usbekisk oversetter
    • Vietnamesisk oversetter
    • - Afrikanske språk
    • Afrikaans oversetter
    • Amharisk oversetter
    • Bilen oversetter
    • Ewe oversetter
    • Fulani oversetter
    • Gassisk oversetter
    • Hausa oversetter
    • Igbo oversetter
    • Joruba oversetter
    • Kikongo oversetter
    • Kinyabwisha oversetter
    • Kinyarwanda oversetter
    • Kirundi oversetter
    • Lingala oversetter
    • Oromo oversetter
    • Sango oversetter
    • Shona oversetter
    • Somali oversetter
    • Swahili oversetter
    • Tigrinja oversetter
    • Wolof oversetter
    • Zulu oversetter
    • 16 mest oversatte spraak
  • Kontakt
  • Få tilbud
  • 🇩🇰 DAN
  • Mer
    • Forside
    • Om oss
      • Hvorfor oss
      • Kunder
      • Kunders meninger
      • Tjenester
      • Kontakt
      • Vår partnerside
      • Oversettere.net
      • Vår gamle nettside
    • Tjenester
      • Oversettelse
      • Oversettelsestjenester
      • Translatørtjenester
      • Dokumentoversettelse
      • Juridisk oversettelse
      • Rettslig oversettelse
      • Teknisk oversettelse
      • Helseteknisk oversettelse
      • Medisinsk oversettelse
      • Oversettelse farmasi
      • Vitenskapelig medisinsk
      • Dokumenter legebehandling
    • Språk
      • Alle våre språk
      • - Europeiske språk
      • Albansk oversetter
      • Bosnisk oversetter
      • Bulgarsk oversetter
      • Dansk oversetter
      • Engelsk oversetter
      • Estisk oversetter
      • Faeroysk oversetter
      • Finsk oversetter
      • Fransk oversetter
      • Gresk oversetter
      • Grønlandsk oversetter
      • Irsk gælisk oversetter
      • Islandsk oversetter
      • Italiensk oversetter
      • Katalansk oversetter
      • Kroatisk oversetter
      • Latvisk oversetter
      • Litauisk oversetter
      • Lulesamisk oversetter
      • Makedonsk oversetter
      • Maltesisk oversetter
      • Nederlandsk oversetter
      • Nordsamisk oversetter
      • Polsk oversetter
      • Portugisisk oversetter
      • Rumensk oversetter
      • Russisk oversetter
      • Samisk oversetter
      • Serbisk oversetter
      • Slovakisk oversetter
      • Slovensk oversetter
      • Spansk oversetter
      • Svensk oversetter
      • Sørsamisk oversetter
      • Tsjekkisk oversetter
      • Tysk oversetter
      • Ukrainsk oversetter
      • Ungarsk oversetter
      • - Asiatiske språk
      • Arabisk oversetter
      • Armensk oversetter
      • Bengali oversetter
      • Burmesisk oversetter
      • Dari oversetter
      • Farsi oversetter
      • Georgisk oversetter
      • Gujarati oversetter
      • Hebraisk oversetter
      • Hindi oversetter
      • Indonesisk oversetter
      • Japansk oversetter
      • Khmer oversetter
      • Kinesisk oversetter
      • Koreansk oversetter
      • Lao oversetter
      • Malayisk oversetter
      • Panjabi oversetter-India
      • Panjabi oversetter-Pakist
      • Pashto oversetter
      • Rohingya oversetter
      • Sinhala oversetter
      • Tagalog oversetter
      • Tamil oversetter
      • Thai oversetter
      • Tyrkisk oversetter
      • Uigurisk oversetter
      • Urdu oversetter
      • Usbekisk oversetter
      • Vietnamesisk oversetter
      • - Afrikanske språk
      • Afrikaans oversetter
      • Amharisk oversetter
      • Bilen oversetter
      • Ewe oversetter
      • Fulani oversetter
      • Gassisk oversetter
      • Hausa oversetter
      • Igbo oversetter
      • Joruba oversetter
      • Kikongo oversetter
      • Kinyabwisha oversetter
      • Kinyarwanda oversetter
      • Kirundi oversetter
      • Lingala oversetter
      • Oromo oversetter
      • Sango oversetter
      • Shona oversetter
      • Somali oversetter
      • Swahili oversetter
      • Tigrinja oversetter
      • Wolof oversetter
      • Zulu oversetter
      • 16 mest oversatte spraak
    • Kontakt
    • Få tilbud
    • 🇩🇰 DAN
  • Forside
  • Om oss
    • Hvorfor oss
    • Kunder
    • Kunders meninger
    • Tjenester
    • Kontakt
    • Vår partnerside
    • Oversettere.net
    • Vår gamle nettside
  • Tjenester
    • Oversettelse
    • Oversettelsestjenester
    • Translatørtjenester
    • Dokumentoversettelse
    • Juridisk oversettelse
    • Rettslig oversettelse
    • Teknisk oversettelse
    • Helseteknisk oversettelse
    • Medisinsk oversettelse
    • Oversettelse farmasi
    • Vitenskapelig medisinsk
    • Dokumenter legebehandling
  • Språk
    • Alle våre språk
    • - Europeiske språk
    • Albansk oversetter
    • Bosnisk oversetter
    • Bulgarsk oversetter
    • Dansk oversetter
    • Engelsk oversetter
    • Estisk oversetter
    • Faeroysk oversetter
    • Finsk oversetter
    • Fransk oversetter
    • Gresk oversetter
    • Grønlandsk oversetter
    • Irsk gælisk oversetter
    • Islandsk oversetter
    • Italiensk oversetter
    • Katalansk oversetter
    • Kroatisk oversetter
    • Latvisk oversetter
    • Litauisk oversetter
    • Lulesamisk oversetter
    • Makedonsk oversetter
    • Maltesisk oversetter
    • Nederlandsk oversetter
    • Nordsamisk oversetter
    • Polsk oversetter
    • Portugisisk oversetter
    • Rumensk oversetter
    • Russisk oversetter
    • Samisk oversetter
    • Serbisk oversetter
    • Slovakisk oversetter
    • Slovensk oversetter
    • Spansk oversetter
    • Svensk oversetter
    • Sørsamisk oversetter
    • Tsjekkisk oversetter
    • Tysk oversetter
    • Ukrainsk oversetter
    • Ungarsk oversetter
    • - Asiatiske språk
    • Arabisk oversetter
    • Armensk oversetter
    • Bengali oversetter
    • Burmesisk oversetter
    • Dari oversetter
    • Farsi oversetter
    • Georgisk oversetter
    • Gujarati oversetter
    • Hebraisk oversetter
    • Hindi oversetter
    • Indonesisk oversetter
    • Japansk oversetter
    • Khmer oversetter
    • Kinesisk oversetter
    • Koreansk oversetter
    • Lao oversetter
    • Malayisk oversetter
    • Panjabi oversetter-India
    • Panjabi oversetter-Pakist
    • Pashto oversetter
    • Rohingya oversetter
    • Sinhala oversetter
    • Tagalog oversetter
    • Tamil oversetter
    • Thai oversetter
    • Tyrkisk oversetter
    • Uigurisk oversetter
    • Urdu oversetter
    • Usbekisk oversetter
    • Vietnamesisk oversetter
    • - Afrikanske språk
    • Afrikaans oversetter
    • Amharisk oversetter
    • Bilen oversetter
    • Ewe oversetter
    • Fulani oversetter
    • Gassisk oversetter
    • Hausa oversetter
    • Igbo oversetter
    • Joruba oversetter
    • Kikongo oversetter
    • Kinyabwisha oversetter
    • Kinyarwanda oversetter
    • Kirundi oversetter
    • Lingala oversetter
    • Oromo oversetter
    • Sango oversetter
    • Shona oversetter
    • Somali oversetter
    • Swahili oversetter
    • Tigrinja oversetter
    • Wolof oversetter
    • Zulu oversetter
    • 16 mest oversatte spraak
  • Kontakt
  • Få tilbud
  • 🇩🇰 DAN

OVERSETTE FØDSELSATTEST TIL ENGELSK?

Forside ➤ Tjenester ➤ Dokumentoversettelse ➤ Translatørtjenester ➤ Oversette standarddokumenter ➤ Oversette fødselsattest til engelsk ➤ FÅ TILBUD

Autorisert oversettelse av norske fødselsattester til engelsk - til lave priser

Oversette fødselsattest - Norsk Språkservice
AUTORISERT OVERSETTELSE FRA NORSK TIL ENGELSK

Har du behov for å oversette en fødselsattest til engelsk?

Få din fødselsattest oversatt og sertifisert av en profesjonell translatør for en totalpris på bare 600 kr inkl. mva med kort leveringstid på opptil 4 arbeidsdager. Denne prisen gjelder for oversettelse fra norsk til engelsk.

SETT I GANG MED BESTILLING

AUTORISERT ENGELSK OVERSETTELSE AV PRIVATDOKUMENTER SOM FØDSELSATTESTER OSV.

Priser og leveringstid for dokumentoversettelse

LEVERINGSTID VED AUTORISERT ENGELSK OVERSETTELSE AV FØDSELSATTESTER OG ANDRE PERSONLIGE DOKUMENTER

Bibelen er kanskje den mest oversatte boken gjennom tidene, men en fødselsattest (Birth Certificate) er det mest oversatte individuelle juridiske dokumentet som fungerer som identitetsbevis, med angivelse av fødested og statsborgerskap. En fødselsattest er et offentlig dokument som har stor betydning i ulike juridiske sammenhenger der nøyaktig informasjon er avgjørende for innvandring, ekteskap, visumsøknader eller søknader om statsborgerskap i utlandet.


Som med andre formelle dokumenter kan feil i oversettelsen av navn, datoer eller steder på fødselsattesten føre til juridiske problemer og komplikasjoner. Derfor er det avgjørende at oversettelsen gjøres av en språkekspert, og at den blir nøye gjennomgått og sertifisert.


Priser for oversettelse av norske fødselsattester til engelsk:


  • Standardlevering: pris 600 kr inkl. mva 


Leveringstiden vil være på opptil 3-4 arbeidsdager etter mottatt betaling. Med levering menes postlegging eller avtalt avhenting.

 

  • Fremskyndet levering: pris 700 kr inkl. mva


Ved hasteoversettelse vil bestillingen av din oversettelse få ekstra prioritering, og leveringstiden vil bli halvert.

Leveringstiden vil i så fall være på opptil 2 arbeidsdager etter mottatt betaling. Med levering menes postlegging eller avtalt avhenting. 


Ferdig utført oversettelse (stemplet og signert papirutskrift) sender vi normalt per post til oppgitt adresse, i så fall må det beregnes noen ekstra dager for postgang.


Er du i Oslo-området? Ferdig utført oversettelse (stemplet og signert papirutskrift) kan, etter avtale, hentes på kontoret hos oss.


For å få et tilbud, mail oss eller last opp dine filer her.

LAST OPP DINE DOKUMENTER HER

Få fødselsattesten din oversatt til ønsket språk

Inkludert i prisen for engelsk oversettelse av fødselsattester:


  • stemplet og signert papirutskrift av din oversettelse
  • porto ved postforsendelse i Norge (gratis)


Våre oversettere og translatører kan i tillegg oversette fødselsattester utstedt i alle land, til engelsk, så lenge dokumentet er utstedt på et språk som vi støtter. Priser for andre språk enn norsk kan oppgis på forespørsel.


Se en fullstendig liste over språk som støttes her.


  • Vi oversetter både fra norsk og fra alle andre språk, til engelsk eller andre språk. 
  • Vi er rimelige, raske, og vi sikrer at alle oversettelsene våre blir akseptert og godkjent av statsorganer, myndigheter og institusjoner globalt. 
  • Våre oversettere, translatører og medarbeidere garanterer fullstendig konfidensialitet. Vi tar personvernet ditt på alvor!

Statsautorisert eller offentlig godkjent oversetting av fødselsattester til engelsk 

Raske translatørtjenester med kompromissløs nøyaktighet

Notarialbekreftet oversettelse av fødselsattester?

TILLEGGSTJENESTER: NOTARIALBEKREFTELSE, APOSTILLERING OG LEGALISERING

For offentlig godkjennelse i utlandet må de ferdige oversettelsene som regel bekreftes hos notarius publicus (vanligvis tingretten) der vi er registrert med deponert signatur, og deretter legaliseres av statsforvalteren med apostille, eller legaliseres av Utenriksdepartementet (det siste avhengig av land). 


Tilbyr dere notarialbekreftelse av oversettelsene? 


  • Ja, det gjør vi! Vi kan bistå i prosessen med notarisering, og det vil nytte å rådføre seg med oss i den forbindelse: både når det gjelder ditt originaldokument og din engelske oversettelse. Mot en ekstra avgift kan vi notarialbekrefte oversettelsen av dokumentet ditt. Notarialbekreftelsen er en signert erklæring som bekrefter translatørens underskrift, med påført notarialstempel. En notarialbekreftelse av en oversettelse gir mottakeren den ekstra tryggheten en bekreftet signatur og notarius publicus' stempelet tilfører.


  •  Oversettelsen må i første omgang bekreftes av notarius publicus før den kan legaliseres av Utenriksdepartementet (med UD-stempel) eller Statsforvalteren (med apostille-stempel).


Tilbyr dere også apostillering av oversettelsene, evt. legalisering hos UD? 


  • Ja, det gjør vi! Dette er inkludert i ovennevnte éngangsavgift på 475 kr inkl. mva. Oversettelser som skal benyttes i land som ikke har ratifisert Haag-konvensjonen, må legaliseres av Utenriksdepartementet (UD). Ellers apostilleres de fleste oversettelsene (påføres apostillestempel).


PRISTILLEGG FOR FREMSKAFFELSE AV LEGALISERING


  • Vi kan selvfølgelig være behjelpelig med å fremskaffe disse stemplene, hvis ønskelig, mot en tilleggsavgift: den nevnte éngangsprisen på 475 kr inkl. mva.

 

  • Stemplingsgebyret ved notarialbekreftelse på 319 kr pr. stemplet dokument må i så fall betales i tillegg til fakturabeløpet; kvittering for dette beløpet vil du motta senere sammen med den ferdig legaliserte oversettelsen. Både apostille-stempelet fra Statsforvalteren og legaliseringsstempelet fra Utenriksdepartementet (UD) er gratis.


Norsk Språkservice har base på Torshov/Sandaker, ikke langt fra næringsområdet Nydalen i Oslo.


KONTAKT OSS FOR ET GRATIS OG UFORPLIKTENDE TILBUD NÅ!

Autorisert og sertifisert oversettelse av fødselsattester til engelsk - Norsk Språkservice

Sertifisere og notarialbekrefte oversettelser av fødselsattester med translatørstempel

ER DET BEHOV FOR NOTARIALBEKREFTELSE OG APOSTILLE?

Hvilke land aksepterer oversettelser utført til engelsk og hvilken form for legalisering kreves?

Translatørbyrået Norsk Språkservice har lang erfaring med å levere pålitelige engelske translatørtjenester til offentlig bruk i engelsktalende land som Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia, New Zealand, Sør-Afrika. 


  • De fleste av disse landende har ratifisert Haagkonvensjonen og pleier å kreve apostille, med unntak av kanadiske myndigheter som krever legalisering med UD-stempel.


  • Storbritannia – apostille
  • Irland – apostille
  • USA – apostille
  • Canada – legalisering av UD
  • Australia – apostille
  • New Zealand – apostille
  • Sør-Afrika – apostille


Merk! Våre oversettelser regnes som offentlig godkjent i alle disse landene, men gjerne etter notarisering og apostillering. 

I mange tilfeller blir våre engelske oversettelser likevel godkjent av disse landenes konsulater og ambassader i Norge og Sverige uten notarial- og apostille-stempel (gjelder kun ved fremleggelse utenriksstasjoner til engelsktalende land, med unntak av Sør-Afrika). Spør oss om råd.


  • Engelsk oversettelse av din fødselsattest blir nå i tillegg akseptert i flere og flere land som ikke regnes som engelsktalende. For eksempel kan engelsk oversettelse av din fødselsattest aksepteres i skandinaviske land som Danmark, Sverige, Finland og Island, også i andre europeiske land som Nederland, Tyskland, Sveits, Spania eller asiatiske land som Tyrkia, Israel, India, Pakistan, Sri Lanka, Filippinene, Thailand, Malaysia, Singapore, Nigeria, Kenya samt en del andre afrikanske land. I noen av disse landene er engelsk anerkjent som et offisielt språk, f.eks. i Malaysia, Singapore eller Kenya. Undersøk nøye med landets myndigheter før du går til valg av språk, dvs. før bestemmer deg om fødselsattesten din skal oversettes til engelsk eller om oversettelsen skal utføres til ett av de lokale språkene.


  • Danmark – apostille
  • Sverige – apostille
  • Finland – apostille
  • Island – apostille
  • Nederland – apostille
  • Tyskland – apostille
  • Sveits – apostille
  • Spania – apostille
  • Tyrkia – apostille
  • Israel – apostille
  • India – apostille
  • Pakistan – apostille
  • Sri Lanka – legalisering av UD
  • Thailand – legalisering av UD 
  • Malaysia – legalisering av UD
  • Singapore – apostille
  • Filippinene – apostille
  • Hong Kong – apostille
  • Nigeria – legalisering av UD
  • Kenya – legalisering av UD


Merk! Våre oversettelser regnes som offentlig godkjent i alle disse landene, men først etter notarisering og apostillering (ev. legalisering med UD-stempel).

Ekstra tjenester ved dokumentoversettelse: notarialbekreftelse, apostillering, legalisering

16 AV VÅRE MEST OVERSATTE SPRÅK

LES MER

Sertifisert oversettelse eller vanlig oversettelse?

Skal jeg velge offentlig godkjent – eller vanlig oversettelse for min fødselsattest?

I nesten alle tilfeller må en engelsk oversettelse av en fødselsattest eller andre offisielle dokumenter være en autorisert – eller offentlig godkjent – oversettelse. Denne typen profesjonelt utførte oversettelser skiller seg fra en standardoversettelse. De fleste land krever som et minimum at oversettelsen er utført av en autorisert oversetter med godkjent kompetanse i begge språk. 

Statsautorisert bekreftet sertifisert autorisert offenlig godkjent oversettelse - Norsk Språkservice

Bekreftet oversettelse av fødselsattest

Krav ved autorisert oversettelse av fødselsattester

  • Oversetterens underskrift og stempel må være påført. En oversettelse av en fødselsattest må inneholde underskriften og stempelet til oversetteren som bekrefter at oversettelsen er korrekt, og som er ansvarlig for oversettelsens gyldighet overfor mållandets myndigheter. Uten signatur mangler oversettelsen en viktig del av sertifiseringen.


  • Oversettelsen må være en ordrett (ord-for-ord) oversettelse av all synlig tekst, og sertifiseringsbeviset må bekrefte at oversettelsen er utført av en kvalifisert oversetter som behersker det aktuelle språkparet. Vi benytter kun profesjonelle menneskelige oversettere, og 100 % av våre sertifiserte oversettelser oppfyller disse kravene.


  • Oversettelsen må følge samme format som originaldokumentet. Ved å beholde det samme formatet sikrer man at oversettelsen og kildedokumentet enklere kan sammenlignes for verifisering.

Andre norske offentlige standarddokumenter vi oversetter

I tillegg til fødselsattester oversetter vi til engelsk følgende typer personlige standarddokumenter

  • Fødselsattest
  • Dåpsattest
  • Bostedsattest
  • Utskrift fra folkeregisteret
  • Prøvingsattest
  • Ekteskapsattest
  • Vigselsatteset (vielsesattest)
  • Ektepakt 
  • Skilsmissebevilgning
  • Separasjonsbevilgning
  • Meklingsattest
  • Bekreftelse på foreldreansvar
  • Dødsattest
  • Bekreftelse på dødsfall 
  • Skifteattest
  • Uskifteattester
  • Oversikt over arvinger
  • Politiattester,
  • Førerkort
  • Pass
  • ID-kort
  • Statsborgerbrev 
  • Oppholdskort
  • Oppholdstillatelse
  • Asylsøkerbevis
  • Flyttemelding
  • Adressehistorikk
  • Navnehistorikk
  • Navneendring (navnemelding)

Vigselsattest: I tillegg til fødselsattester oversetter vi flere andre typer personlige dokumenter

I tillegg til fødselsattester oversetter vi flere andre typer norske dokumenter

Enkel og gratis levering med Posten Norge

Landsdekkende translatørtjeneste: Vi leverer dokumentoversettelser over hele Norge

Vi er lokalisert i Oslo, men våre kunder i Norge kommer fra alle landets kanter og kommuner – Alta, Arendal, Asker, Bergen, Bodø, Brønnøysund, Dombås, Drammen, Egersund, Fetsund, Flekkefjord, Fredrikstad, Førde, Gjøvik, Grimstad, Halden, Hamar, Hammerfest, Harstad, Haugesund, Hokksund, Hønefoss, Jessheim, Karasjok, Kirkenes, Kongsberg, Kongsvinger, Kragerø, Kristiansand, Kristiansund, Larvik, Lillehammer, Lillestrøm, Mandal, Mo i Rana, Molde, Mosjøen, Moss, Namsos, Notodden, Odda, Oppdal, Oslo, Otta, Porsgrunn, Raufoss, Sandefjord, Sandnes, Sandvika, Sarpsborg, Sauda, Ski, Skien, Stavanger, Steinkjer, Stjørdal, Svolvær, Tromsø, Trondheim, Tønsberg, Volda, Ålesund, Åndalsnes. Vi leverer over hele Norge!


Alt du trenger å gjøre, er å sende oss en mail med vedlagt dokumentet vedlagt. Vi ser frem til å høre fra deg!

Vi postlegger oversettelsene av dine privatdokumenter (fødselsattester) gratis, raskt og effektivt

Vi leverer bekreftede oversettelser av dokumenter over hele Norge

Gode løsninger for dine behov for dokumentoversettelse

Offentlig godkjent og sertifisert engelsk oversettelse

Hos Norsk Språkservice har vi et team av profesjonelle lingvister som kan oversette alle typer dokumenter til eller fra engelsk, uansett terminologiområde eller størrelse på prosjektet/dokumentet. Alle våre engelskoversettere, translatører og fagoversettere har engelsk som morsmål. Vi benytter engelske oversettere og translatører med dokumenterte oversetterkvalifikasjoner og relevant erfaring for å sikre det resultatet du er ute etter. Dette betyr at de er eksperter på engelsk språk og kultur, noe som sikrer at oversettelsene dine blir nøyaktige, autentiske og av høy kvalitet.


Våre språkeksperter kan tilby et bredt spekter av profesjonelle engelske translatørtjenester for ulike bransjer, inkl. statsautorisert, sertifisert, autorisert eller offentlig godkjent oversettelse av alle typer privatdokumenter som fødselsattester, dåpsattester m.fl.. Våre engelske lingvister er tilgjengelig døgnet rundt, og står klare til å hjelpe deg med å oversette dine fødselsattester eller andre private dokumenter. Vi håndterer dine private dokumenter med streng fortrolighet. Det er kun autoriserte medarbeidere som vil ha tilgang til dine dokumenter og data, og alle disse er underlagt taushetsplikt.


Kontakt oss for å diskutere dine spesifikke oversettelsesbehov eller be om et tilbud på en autorisert engelsk oversettelse via nettstedet vårt. Vi leverer over hele Norge!

Få et gratis og uforpliktende tilbud på autorisert engelsk oversettelse av din fødselsattest?

Gjerne presiser land oversettelsen skal brukes i, og om du vil ha den notarialbekreftet og apostillert evt. legalisert som en tilleggstjeneste.

FÅ ET TILBUD

Vil du vite mer?

TA KONTAKT

FÅ ET GODT TILBUD I DAG – ELLER LEGG INN DIN BESTILLING HER

HENVENDELSESSKJEMA

Motta et tilbud? VELG FILER
Vedlegg (0)

Dette nettstedet er beskyttet av reCAPTCHA, og Googles Personvernpolicy og Vilkår for bruk gjelder.

Din oversetterpartner midt i Oslo. Raskt og rimelig til 245+ språk

Norsk Språkservice | Oversetter- og translatørbyrå har sin base på Torshov i Oslo. 

Vi har org.nr. NO 982 053 161 MVA


🎯 Norsk Språkservice | Oversettelsesbyrå i Oslo

Hans Nielsen Hauges plass 7, 0481 Oslo

☏ + 47 22 222 773 (NOR) ☏ + 47 93 888 007 (NOR) ☏ + 44 15 15 440 555 (UK) ✉ info@sprakservice.net

Mail oss din tekst eller dokument for et godt tilbud før oppdraget settes i gang. Du kan også bruke vårt kontaktskjema her. Pris og leveringstidspunkt avtales alltid på forhånd, dvs. før oppdraget settes i gang. 

NORSK SPRÅKSERVICE | Oversetter- og translatørbyrå

Oversettelsestjenester

Oversettelsestjenester

Oversettelsestjenester

Medisinsk oversettelse

Helseteknisk oversettelse

Farmasøytisk oversettelse

Oversettelse av medisinske privatdokumenter

Vitenskapelig medisinsk oversettelse


Engelsk oversetter

Spansk oversetter

Portugisisk oversetter

Ukrainsk oversetter

Språkene vi oversetter

Oversettelse av sjeldne språk

Språkoversikt

Mest oversatte språk

Typer oversettelse

Oversettelsestjenester

Oversettelsestjenester

Profesjonell oversettelse

Juridisk oversettelse

Teknisk oversettelse

Fagoversettelse

Statsautorisert oversettelse

Gratis oversettelse 

Besøk vår gamle webside

Besøk vår gamle webside

Besøk vår gamle webside

Norsk Språkservice

Engelsk oversetter 

Engelsk-norsk oversetter

Norsk-engelsk oversetter

Tysk oversetter

Polsk oversetter

Spansk oversetter

Swahili oversetter 

Språkene vi oversetter

Oversettelse av sjeldne språk

Språkliste

Besøk vår partnerside

Besøk vår gamle webside

Besøk vår gamle webside

Oversettere

Copyright © 2020-24 by NORSK SPRÅKSERVICE Translation Services. Profesjonelt oversetterbyrå og landsdekkende leverandør av språktjenester med hovedbase i Oslo – Med enerett.

Powered by Norsk Språkservice via GoDaddy

  • Forside
  • Hvorfor oss
  • Kunder
  • Kunders meninger
  • Oversettelse
  • Oversettelsestjenester
  • Translatørtjenester
  • Dokumentoversettelse
  • Juridisk oversettelse
  • Rettslig oversettelse
  • Teknisk oversettelse
  • Helseteknisk oversettelse
  • Medisinsk oversettelse
  • Oversettelse farmasi
  • Vitenskapelig medisinsk
  • Dokumenter legebehandling
  • Alle våre språk
  • Albansk oversetter
  • Bosnisk oversetter
  • Bulgarsk oversetter
  • Dansk oversetter
  • Engelsk oversetter
  • Estisk oversetter
  • Faeroysk oversetter
  • Finsk oversetter
  • Fransk oversetter
  • Gresk oversetter
  • Grønlandsk oversetter
  • Irsk gælisk oversetter
  • Islandsk oversetter
  • Italiensk oversetter
  • Katalansk oversetter
  • Kroatisk oversetter
  • Latvisk oversetter
  • Litauisk oversetter
  • Lulesamisk oversetter
  • Makedonsk oversetter
  • Maltesisk oversetter
  • Nederlandsk oversetter
  • Nordsamisk oversetter
  • Polsk oversetter
  • Portugisisk oversetter
  • Rumensk oversetter
  • Russisk oversetter
  • Samisk oversetter
  • Serbisk oversetter
  • Slovakisk oversetter
  • Slovensk oversetter
  • Spansk oversetter
  • Svensk oversetter
  • Sørsamisk oversetter
  • Tsjekkisk oversetter
  • Tysk oversetter
  • Ukrainsk oversetter
  • Ungarsk oversetter
  • Arabisk oversetter
  • Armensk oversetter
  • Bengali oversetter
  • Burmesisk oversetter
  • Dari oversetter
  • Farsi oversetter
  • Georgisk oversetter
  • Gujarati oversetter
  • Hebraisk oversetter
  • Hindi oversetter
  • Indonesisk oversetter
  • Japansk oversetter
  • Khmer oversetter
  • Kinesisk oversetter
  • Koreansk oversetter
  • Lao oversetter
  • Malayisk oversetter
  • Panjabi oversetter-India
  • Panjabi oversetter-Pakist
  • Pashto oversetter
  • Rohingya oversetter
  • Sinhala oversetter
  • Tagalog oversetter
  • Tamil oversetter
  • Thai oversetter
  • Tyrkisk oversetter
  • Uigurisk oversetter
  • Urdu oversetter
  • Usbekisk oversetter
  • Vietnamesisk oversetter
  • Afrikaans oversetter
  • Amharisk oversetter
  • Bilen oversetter
  • Ewe oversetter
  • Fulani oversetter
  • Gassisk oversetter
  • Hausa oversetter
  • Igbo oversetter
  • Joruba oversetter
  • Kikongo oversetter
  • Kinyabwisha oversetter
  • Kinyarwanda oversetter
  • Kirundi oversetter
  • Lingala oversetter
  • Oromo oversetter
  • Sango oversetter
  • Shona oversetter
  • Somali oversetter
  • Swahili oversetter
  • Tigrinja oversetter
  • Wolof oversetter
  • Zulu oversetter
  • Sitemap
  • Kontakt
  • Få tilbud